fix: dedupe SW registration, proactively check for updates every 5min and on foreground

Op een kiosk-scherm dat nooit navigeert gebeurt de browser-eigen update-check
voor de service worker onvoorspelbaar laat (soms pas bij de dagelijkse
04:00-reload). Roep nu expliciet registration.update() aan bij het opstarten,
elke 5 minuten en bij elke visibilitychange naar zichtbaar. Ook een eerdere
niet-bedoelde dubbele registerServiceWorker()-aanroep bij visibilitychange
verwijderd (ontstaan door een brede Python str.replace zonder count-limiet).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

public/app.js

@@ -232,9 +232,13 @@ async function requestWakeLock() {
 
 /* ---------- service worker ---------- */
 
+let swRegistration = null;
+
 function registerServiceWorker() {
   if (!('serviceWorker' in navigator)) return;
-  navigator.serviceWorker.register('./sw.js').catch((err) => console.warn('weerscherm: service worker', err));
+  navigator.serviceWorker.register('./sw.js')
+    .then((reg) => { swRegistration = reg; })
+    .catch((err) => console.warn('weerscherm: service worker', err));
   let reloading = false;
   navigator.serviceWorker.addEventListener('controllerchange', () => {
     if (reloading) return;
@@ -243,6 +247,16 @@ function registerServiceWorker() {
   });
 }
 
+/**
+ * Vraagt de browser expliciet een nieuwe sw.js te controleren. Op een kiosk-scherm dat nooit navigeert
+ * (geen tabwissel, geen echte reload) gebeurt dat anders alleen impliciet en onvoorspelbaar laat — soms
+ * pas bij de volgende dagelijkse 04:00-reload. Met skipWaiting + clients.claim in sw.js activeert een
+ * gevonden update zich meteen, en de controllerchange-listener hierboven herlaadt de pagina dan vanzelf.
+ */
+function checkForUpdate() {
+  swRegistration?.update().catch(() => {});
+}
+
 /* ---------- start ---------- */
 
 window.addEventListener('resize', fit);
@@ -252,7 +266,7 @@ document.addEventListener('visibilitychange', () => {
     fit();
     refresh();
     requestWakeLock();
-registerServiceWorker();
+    checkForUpdate();
   }
 });
 
@@ -260,6 +274,7 @@ fit();
 render();
 refresh();
 setInterval(refresh, REFRESH_MS);
+setInterval(checkForUpdate, REFRESH_MS);
 scheduleClock();
 scheduleMidnight();
 scheduleReload();

public/sw.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 /* Service worker: app-shell cache-first, API network-first met timeout en fallback op de laatste response. */
 
-const VERSION = 'weerscherm-v2';
+const VERSION = 'weerscherm-v3';
 const SHELL = [
   './',
   './index.html',