feat: tik op het regenblok voor de Buienradar-animatie

Het regenblok linksonder opent een overlay met de geanimeerde regenradar
van Buienradar (550x512, tijd in het beeld), naast de regencijfers die we
al hebben: vandaag, de 3 vorige dagen en het maandtotaal. Sluit na 20
seconden of bij een tik, net als het uuroverzicht.

Het beeld loopt via onze eigen /api/radar.php in plaats van een <img>
rechtstreeks naar Buienradar: de spec wil alles lokaal geserveerd, de
iPad praat zo nooit met een derde partij, we cachen 4 minuten (de radar
ververst elke 5) en de servicewerker kan het laatste beeld offline
bewaren. Bij een storing komt het laatst opgehaalde beeld terug; pas als
er niets is, een nette melding in plaats van een leeg vlak.
Bronvermelding staat in de overlay, zoals Buienradar vraagt.

Verder: de overlay-machinerie (20s-timer, balk, sluiten) staat nu een
keer in plaats van per overlay, Http kan optioneel redirects volgen (de
beeld-API leidt door naar een CDN), en alle /api/-paden zijn in de
servicewerker network-first met een cachesleutel zonder querystring.
Servicewerker naar v7.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

docs/weerscherm-spec.md

@@ -260,6 +260,12 @@ De iconen `sun`, `partly`, `rain` en `showers` staan in de mockup. Maak `cloud`,
   - "Vandaag" groot, in mm met 1 decimaal.
   - Daarnaast 4 staafjes: de 3 vorige dagen (labels "Di", "Wo", "Do") en vandaag, uitgelicht. De hoogte is `mm / max(4 waarden) × 70px`, met een minimum van 2px. Zijn alle waarden 0, dan zijn alle staafjes 2px.
   - Daaronder "September 38,5 mm".
+  _Toegevoegd 2026-09-13: het regenblok is tikbaar en opent de regenradar van Buienradar (geanimeerde GIF,
+  550x512, met de tijd in het beeld), naast de regencijfers van vandaag, de 3 vorige dagen en het maandtotaal.
+  Sluit na 20 seconden of bij een tik. Het beeld loopt via `/api/radar.php` op onze eigen server (cache 4 min,
+  bij storing het laatst opgehaalde beeld), zodat de iPad niet zelf met een derde partij praat en het beeld
+  ook offline blijft staan. Bronvermelding "bron: Buienradar.nl" staat in de overlay; dat vraagt Buienradar
+  bij vrij gebruik. Zie `src/BuienradarClient.php` en `src/RadarService.php`._
 - **Verwachting (rechtsonder):** 6 kolommen met dagafkorting ("Za"), icoon (50px), "max° min°" als hele getallen (min in `--muted`) en "x,x mm" plus neerslagkans in %. Geen neerslag toont "0 mm". Eerste kolom is vandaag.
   _Toegevoegd 2026-09-13: elke dagkolom is tikbaar. Een tik opent een uuroverzicht voor die dag (temperatuur,
   regen en wind, elk om de 2 uur — 12 punten), dat na 20 seconden vanzelf sluit of eerder bij een tik erop.
@@ -355,6 +361,7 @@ Hangt af van de iPadOS-versie in §0:
 - [ ] Alle waarden komen overeen met de Netatmo-app: buiten, 3× binnen, min/max met tijdstippen, regen vandaag en de afgelopen 3 dagen, en het maandtotaal.
 - [ ] De verwachting toont 6 dagen (vandaag t/m 5 dagen verder) met het juiste icoon per WMO-code.
 - [ ] Tikken op een dag opent het uuroverzicht (temperatuur, regen, wind) en sluit na 20 seconden vanzelf of bij een tik erop.
+- [ ] Tikken op het regenblok opent de Buienradar-animatie en sluit op dezelfde manier.
 - [ ] De data ververst zichzelf. Na middernacht staat de nieuwe datum er binnen 5 minuten.
 - [ ] Wifi uit: de laatste data blijft staan, met een melding "geen verbinding sinds". Wifi aan: herstelt vanzelf.
 - [ ] De Netatmo-token ververst meerdere dagen achter elkaar zonder handmatig ingrijpen.