feat: uuroverzicht per dag (temperatuur, regen, wind)

Tik op een dag in de verwachtingsstrook voor een uuroverzicht van
temperatuur, regen en wind (richting + snelheid), om de 2 uur, 12
punten per dag. Sluit na 20 seconden vanzelf of bij een tik op de
overlay zelf.

Backend: Open-Meteo levert hourly-data in dezelfde call als daily
(geen extra verzoek, dezelfde 60min-cache). Nieuwe HourlyForecastMapper
groepeert per kalenderdatum en bemonstert om het andere uur, robuust
voor de zomertijddag (23/25 uur). OpenMeteoClient::dailyForecast()
hernoemd naar forecast(), geeft nu {daily, hourly} terug. Elke dag in
de forecast-array krijgt een hourly-lijst.

Frontend: temperatuurlijn hergebruikt sparklinePath (nu ook als
sparklinePoints voor exacte uitlijning met de 12-koloms grid), regen
als kleine staafjes, windpijl (nieuw icoon) wijst waarheen de wind
waait. 20s-balk via CSS transition met reflow-restart. Servicewerker
naar v5.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

src/DashboardService.php

@@ -122,11 +122,19 @@ final class DashboardService
             $this->addError(self::ERR_FORECAST);
             return ['days' => [], 'stale' => true];
         }
-        $daily = $this->fetch('forecast', fn() => $this->source->forecast($lat, $lon, $tz->getName()), self::ERR_FORECAST);
-        return [
-            'days' => $daily['data'] === null ? [] : ForecastMapper::map($daily['data']),
-            'stale' => $daily['stale'],
-        ];
+        $result = $this->fetch('forecast', fn() => $this->source->forecast($lat, $lon, $tz->getName()), self::ERR_FORECAST);
+        if ($result['data'] === null) {
+            return ['days' => [], 'stale' => $result['stale']];
+        }
+
+        $days = ForecastMapper::map($result['data']['daily'] ?? []);
+        $hourlyByDate = HourlyForecastMapper::mapByDate($result['data']['hourly'] ?? [], $tz);
+        foreach ($days as &$day) {
+            $day['hourly'] = $hourlyByDate[$day['date']] ?? [];
+        }
+        unset($day);
+
+        return ['days' => $days, 'stale' => $result['stale']];
     }
 
     /**