feat: uuroverzicht per dag (temperatuur, regen, wind)

Tik op een dag in de verwachtingsstrook voor een uuroverzicht van
temperatuur, regen en wind (richting + snelheid), om de 2 uur, 12
punten per dag. Sluit na 20 seconden vanzelf of bij een tik op de
overlay zelf.

Backend: Open-Meteo levert hourly-data in dezelfde call als daily
(geen extra verzoek, dezelfde 60min-cache). Nieuwe HourlyForecastMapper
groepeert per kalenderdatum en bemonstert om het andere uur, robuust
voor de zomertijddag (23/25 uur). OpenMeteoClient::dailyForecast()
hernoemd naar forecast(), geeft nu {daily, hourly} terug. Elke dag in
de forecast-array krijgt een hourly-lijst.

Frontend: temperatuurlijn hergebruikt sparklinePath (nu ook als
sparklinePoints voor exacte uitlijning met de 12-koloms grid), regen
als kleine staafjes, windpijl (nieuw icoon) wijst waarheen de wind
waait. 20s-balk via CSS transition met reflow-restart. Servicewerker
naar v5.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

public/icons.js

@@ -30,3 +30,8 @@ export function icon(name) {
   const inner = ICONS[name] || ICONS.cloud;
   return `<svg class="ic" viewBox="0 0 48 48" aria-hidden="true">${inner}</svg>`;
 }
+
+/** Compacte windpijl, wijst standaard naar boven. Draai 'm met een inline transform naar de juiste hoek. */
+export function windArrow() {
+  return '<svg class="wind-ic" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path d="M12 19V5M6.5 10.5 12 5l5.5 5.5"/></svg>';
+}