feat: uuroverzicht per dag (temperatuur, regen, wind)

Tik op een dag in de verwachtingsstrook voor een uuroverzicht van
temperatuur, regen en wind (richting + snelheid), om de 2 uur, 12
punten per dag. Sluit na 20 seconden vanzelf of bij een tik op de
overlay zelf.

Backend: Open-Meteo levert hourly-data in dezelfde call als daily
(geen extra verzoek, dezelfde 60min-cache). Nieuwe HourlyForecastMapper
groepeert per kalenderdatum en bemonstert om het andere uur, robuust
voor de zomertijddag (23/25 uur). OpenMeteoClient::dailyForecast()
hernoemd naar forecast(), geeft nu {daily, hourly} terug. Elke dag in
de forecast-array krijgt een hourly-lijst.

Frontend: temperatuurlijn hergebruikt sparklinePath (nu ook als
sparklinePoints voor exacte uitlijning met de 12-koloms grid), regen
als kleine staafjes, windpijl (nieuw icoon) wijst waarheen de wind
waait. 20s-balk via CSS transition met reflow-restart. Servicewerker
naar v5.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

docs/weerscherm-spec.md

@@ -257,6 +257,12 @@ De iconen `sun`, `partly`, `rain` en `showers` staan in de mockup. Maak `cloud`,
   - Daarnaast 4 staafjes: de 3 vorige dagen (labels "Di", "Wo", "Do") en vandaag, uitgelicht. De hoogte is `mm / max(4 waarden) × 70px`, met een minimum van 2px. Zijn alle waarden 0, dan zijn alle staafjes 2px.
   - Daaronder "September 38,5 mm".
 - **Verwachting (rechtsonder):** 6 kolommen met dagafkorting ("Za"), icoon (50px), "max° min°" als hele getallen (min in `--muted`) en "x,x mm" plus neerslagkans in %. Geen neerslag toont "0 mm". Eerste kolom is vandaag.
+  _Toegevoegd 2026-09-13: elke dagkolom is tikbaar. Een tik opent een uuroverzicht voor die dag (temperatuur,
+  regen en wind, elk om de 2 uur — 12 punten), dat na 20 seconden vanzelf sluit of eerder bij een tik erop.
+  De uurdata komt in dezelfde Open-Meteo-call mee (`hourly=temperature_2m,precipitation,wind_speed_10m,
+  wind_direction_10m`), dus geen extra netwerkverzoek bij het openen. Windpijl wijst waarheen de wind waait
+  (richting + 180°). Zie `src/HourlyForecastMapper.php` en `renderHourlyCharts()`/`openHourOverlay()` in
+  `public/app.js`._
 
 ### 6.4 Verversen
 
@@ -344,6 +350,7 @@ Hangt af van de iPadOS-versie in §0:
 - [ ] Op de iPad mini, gestart vanaf het beginscherm, draait de app fullscreen zonder Safari-balken en klopt de layout visueel met ontwerp A.
 - [ ] Alle waarden komen overeen met de Netatmo-app: buiten, 3× binnen, min/max met tijdstippen, regen vandaag en de afgelopen 3 dagen, en het maandtotaal.
 - [ ] De verwachting toont 6 dagen (vandaag t/m 5 dagen verder) met het juiste icoon per WMO-code.
+- [ ] Tikken op een dag opent het uuroverzicht (temperatuur, regen, wind) en sluit na 20 seconden vanzelf of bij een tik erop.
 - [ ] De data ververst zichzelf. Na middernacht staat de nieuwe datum er binnen 5 minuten.
 - [ ] Wifi uit: de laatste data blijft staan, met een melding "geen verbinding sinds". Wifi aan: herstelt vanzelf.
 - [ ] De Netatmo-token ververst meerdere dagen achter elkaar zonder handmatig ingrijpen.