feat: toon vandaag ook in de 5-daagse verwachting (nu 6 dagen)

ForecastMapper mapt voortaan index 0 t/m 5 van Open-Meteo (was 1 t/m 5),
zodat vandaag als eerste kolom in de verwachtingsstrook verschijnt naast
de bestaande 5 dagen erna. Verwachtingskolommen gaan van 5 naar 6 breed
(103px i.p.v. 124px), weericoon iets verkleind (58 -> 50px) om te passen.
Spec bijgewerkt om de wijziging vast te leggen. Service-worker-versie naar
v4 zodat het scherm dit zelf binnen enkele minuten oppikt.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

public/sw.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 /* Service worker: app-shell cache-first, API network-first met timeout en fallback op de laatste response. */
 
-const VERSION = 'weerscherm-v3';
+const VERSION = 'weerscherm-v4';
 const SHELL = [
   './',
   './index.html',