feat: toon vandaag ook in de 5-daagse verwachting (nu 6 dagen)

ForecastMapper mapt voortaan index 0 t/m 5 van Open-Meteo (was 1 t/m 5),
zodat vandaag als eerste kolom in de verwachtingsstrook verschijnt naast
de bestaande 5 dagen erna. Verwachtingskolommen gaan van 5 naar 6 breed
(103px i.p.v. 124px), weericoon iets verkleind (58 -> 50px) om te passen.
Spec bijgewerkt om de wijziging vast te leggen. Service-worker-versie naar
v4 zodat het scherm dit zelf binnen enkele minuten oppikt.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

docs/weerscherm-spec.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Weerscherm: bouwspecificatie v1
 
-Opdracht voor Claude Code: bouw een PWA die fullscreen draait op een iPad mini (liggend) in de woonkamer. Het scherm toont actuele gegevens van een Netatmo-weerstation en een weersverwachting voor 5 dagen.
+Opdracht voor Claude Code: bouw een PWA die fullscreen draait op een iPad mini (liggend) in de woonkamer. Het scherm toont actuele gegevens van een Netatmo-weerstation en een weersverwachting voor 6 dagen.
 
 **Ontwerp A** in `docs/design/weerscherm-layouts.html` is leidend voor de layout. Dat bestand is een statische mockup met voorbeelddata. De CSS van ontwerp A (klasse `.da` en alle `.a-*`-klassen) is getest op 1133 × 744 punten en dient als uitgangspunt. De tabbladen B en C zijn niet in scope.
 
@@ -26,7 +26,8 @@ Werkwijze: lees eerst dit document en de mockup. Stel daarna een plan voor per f
 - Buitentemperatuur, met de laagste en hoogste temperatuur van vandaag (inclusief tijdstippen) en de trend.
 - De 3 binnensensoren, elk met huidige, laagste en hoogste temperatuur van vandaag.
 - Regen: vandaag, de afgelopen 3 dagen per dag, en het totaal van de huidige maand.
-- Verwachting voor de komende 5 dagen (vanaf morgen): max/min-temperatuur, neerslag in mm, neerslagkans en een weericoon.
+- Verwachting voor 6 dagen (vandaag t/m 5 dagen verder): max/min-temperatuur, neerslag in mm, neerslagkans en een weericoon.
+  _Wijziging 2026-09-13: was oorspronkelijk 5 dagen vanaf morgen; op verzoek van Theo toegevoegd: vandaag als eerste kolom._
 - Installeerbaar als PWA op het beginscherm, blijft werken met de laatst bekende data als de verbinding wegvalt.
 
 **Niet in v1:** nachtmodus (ontwerp C), andere meetwaarden (CO₂, luchtvochtigheid, wind), meerdere stations, een instellingenscherm, pushmeldingen.
@@ -255,7 +256,7 @@ De iconen `sun`, `partly`, `rain` en `showers` staan in de mockup. Maak `cloud`,
   - "Vandaag" groot, in mm met 1 decimaal.
   - Daarnaast 4 staafjes: de 3 vorige dagen (labels "Di", "Wo", "Do") en vandaag, uitgelicht. De hoogte is `mm / max(4 waarden) × 70px`, met een minimum van 2px. Zijn alle waarden 0, dan zijn alle staafjes 2px.
   - Daaronder "September 38,5 mm".
-- **Verwachting (rechtsonder):** 5 kolommen met dagafkorting ("Za"), icoon (58px), "max° min°" als hele getallen (min in `--muted`) en "x,x mm" plus neerslagkans in %. Geen neerslag toont "0 mm".
+- **Verwachting (rechtsonder):** 6 kolommen met dagafkorting ("Za"), icoon (50px), "max° min°" als hele getallen (min in `--muted`) en "x,x mm" plus neerslagkans in %. Geen neerslag toont "0 mm". Eerste kolom is vandaag.
 
 ### 6.4 Verversen
 
@@ -342,7 +343,7 @@ Hangt af van de iPadOS-versie in §0:
 
 - [ ] Op de iPad mini, gestart vanaf het beginscherm, draait de app fullscreen zonder Safari-balken en klopt de layout visueel met ontwerp A.
 - [ ] Alle waarden komen overeen met de Netatmo-app: buiten, 3× binnen, min/max met tijdstippen, regen vandaag en de afgelopen 3 dagen, en het maandtotaal.
-- [ ] De verwachting toont 5 dagen vanaf morgen met het juiste icoon per WMO-code.
+- [ ] De verwachting toont 6 dagen (vandaag t/m 5 dagen verder) met het juiste icoon per WMO-code.
 - [ ] De data ververst zichzelf. Na middernacht staat de nieuwe datum er binnen 5 minuten.
 - [ ] Wifi uit: de laatste data blijft staan, met een melding "geen verbinding sinds". Wifi aan: herstelt vanzelf.
 - [ ] De Netatmo-token ververst meerdere dagen achter elkaar zonder handmatig ingrijpen.