feat: klein grafiekje van het temperatuurverloop van vandaag

In de lege ruimte rechts van de grote buitentemperatuur staat nu het
verloop van vandaag: onderschrift "Vandaag", de lijn, en tijdlabels op
hele uren met "nu" rechts. Geen y-as, want de laagste en hoogste waarde
van vandaag staan al onder de balk en dat is precies de schaal.

Het getal en het grafiekje staan in een flexrij, zodat het grafiekje de
resterende ruimte pakt en meebeweegt als het getal smaller of breder
wordt. Vlak na middernacht zijn er nog geen twee meetpunten; dan blijft
het blokje verborgen in plaats van een leeg kader te tonen.

Data uit een extra getmeasure (scale=30min, type=Temperature, op de
buitenmodule) vanaf middernacht lokale tijd, cache 15 minuten, in de
payload als outdoor_history: {points, stale} zodat een storing daar de
rest niet raakt. PressureHistory is generiek gemaakt tot MeasureSeries
met de naam van het waardeveld als parameter, in plaats van er een bijna
identieke tweede klasse naast te zetten. StationMapper geeft nu ook het
id van de buitenmodule door.

Onderweg gevonden: FixtureSource deed een modulo op een float, wat een
PHP-deprecation vóór de JSON in de response zette. Dat verklaart de
kapotte JSON die eerder in de browserconsole langskwam. Opgelost met
intdiv. Servicewerker naar v10.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

docs/weerscherm-spec.md

@@ -251,6 +251,13 @@ De iconen `sun`, `partly`, `rain` en `showers` staan in de mockup. Maak `cloud`,
   - De temperatuur staat groot, met 1 decimaal ("16,4°"). Het label heeft een trend-aanduiding: `up` → "↗ stijgend", `down` → "↘ dalend", `stable` → "→ stabiel".
   - Daaronder de gradiëntbalk van `--cold` naar `--warm`. De marker staat op `(temp − min) / (max − min)`, begrensd op 0–100%. Bij `max == min` staat hij op 50%.
   - Onder de balk: "9,2° laagst om 06:10" en "19,8° hoogst om 13:05".
+  - Rechts van het grote getal een klein grafiekje van het temperatuurverloop van vandaag.
+    _Toegevoegd 2026-09-13: onderschrift "Vandaag", de lijn, en tijdlabels op hele uren met "nu" rechts
+    (zelfde `hourTicks` als de luchtdruk). Geen y-as: de laagste en hoogste waarde van vandaag staan al
+    onder de balk en dat is precies de schaal van de lijn. Data uit een extra `getmeasure`
+    (`scale=30min`, `type=Temperature`, buitenmodule) vanaf middernacht lokale tijd, in de payload als
+    `outdoor_history: {points, stale}`. Vlak na middernacht zijn er nog geen twee punten; dan blijft het
+    blokje verborgen in plaats van een leeg kader te tonen._
   - Daaronder de luchtdruk: "Luchtdruk 1014 hPa ↗ stijgend" met een grafiek van de afgelopen 24 uur.
     _Assen toegevoegd 2026-09-13: links de hoogste en laagste waarde van het venster in hele hPa, onder de
     lijn tijdlabels op hele uren die op de klok zijn uitgelijnd (elke 6 uur vanaf middernacht, dus 00:00,