100 lines
4.4 KiB
Swift
100 lines
4.4 KiB
Swift
import Foundation
|
||
|
||
/// All user-facing text, in one place (Dutch), so translating later is a single-file job.
|
||
enum Strings {
|
||
// sections
|
||
static let transcripts = "Transcripties"
|
||
static let dictionary = "Woordenboek"
|
||
static let controls = "Controles"
|
||
|
||
// lists
|
||
static let copy = "Kopieer"
|
||
static let copyOriginal = "Kopieer origineel"
|
||
static let delete = "Verwijder"
|
||
static let original = "Origineel"
|
||
static let noTranscripts = "Nog geen transcripties. Houd de sneltoets ingedrukt en praat."
|
||
static let noResults = "Geen resultaten"
|
||
static let historyOff = "De geschiedenis staat uit (Instellingen → Privacy)."
|
||
static func corrections(_ count: Int) -> String { count == 1 ? "1 correctie" : "\(count) correcties" }
|
||
static func entries(_ count: Int) -> String { count == 1 ? "1 invoer" : "\(count) invoeren" }
|
||
|
||
// dictionary
|
||
static let heard = "Gehoord"
|
||
static let wrote = "Schrijf"
|
||
static let term = "Term"
|
||
static let correction = "Correctie"
|
||
static let add = "+"
|
||
static let openFile = "Open bestand"
|
||
static let priming = "Voorrang"
|
||
static let correcting = "Correctie"
|
||
static let undo = "Herstel"
|
||
static let save = "Bewaar"
|
||
static let editEntry = "Invoer"
|
||
static let entryGone = "Deze invoer bestaat niet meer; je wijziging is niet bewaard."
|
||
static let emptyDictionary = "Nog geen invoeren. Voeg een woord of een correctie toe met +."
|
||
|
||
// note
|
||
static let note = "Notitie"
|
||
static let clear = "Wis"
|
||
static func characters(_ count: Int) -> String { count == 1 ? "1 teken" : "\(count) tekens" }
|
||
static func noteHint(_ keyName: String) -> String { "Zet de cursor in het vak en houd \(keyName) ingedrukt om hier te dicteren." }
|
||
static let clearNoteConfirm = "Notitie wissen?"
|
||
static let noteUnreadable = "De notitie kon niet worden gelezen; wijzigingen worden niet bewaard."
|
||
|
||
// deck
|
||
static let record = "Rec"
|
||
static let stop = "Stop"
|
||
static let time = "Tijd"
|
||
static let level = "Niveau"
|
||
|
||
// menus
|
||
static let recordingMenu = "Opname"
|
||
static let startRecording = "Start opname"
|
||
static let stopRecording = "Stop opname"
|
||
static let search = "Zoek"
|
||
static let clearHistory = "Wis geschiedenis…"
|
||
static let openApp = "Open Sst"
|
||
static let settings = "Instellingen…"
|
||
static let quit = "Stop Sst"
|
||
|
||
// status
|
||
static let statusIdle = "Klaar"
|
||
static let statusListening = "Luistert…"
|
||
static let statusTranscribing = "Transcriberen…"
|
||
static let statusInserting = "Invoegen…"
|
||
static func modelLoading(_ title: String) -> String { "Model laden: \(title)…" }
|
||
static func modelDownloading(_ percent: Int) -> String { "Model downloaden… \(percent)%" }
|
||
static let modelFailed = "Model laden mislukt"
|
||
static func holdToDictate(_ keyName: String) -> String { "Houd \(keyName) ingedrukt om te dicteren" }
|
||
|
||
// permissions
|
||
static let microphone = "Microfoon"
|
||
static let accessibility = "Accessibility"
|
||
static let inputMonitoring = "Input Monitoring"
|
||
static let modelLamp = "Model"
|
||
static let microphoneMissing = "Microfoon-toegang ontbreekt"
|
||
static let openSystemSettings = "Open Instellingen"
|
||
static let open = "Open"
|
||
static let historyNeededForWindow = "Zet ‘Transcripties bewaren’ aan om vanuit het venster op te nemen."
|
||
static let historyUnreadable = "Het geschiedenisbestand kon niet worden gelezen; nieuwe transcripties worden niet bewaard."
|
||
static let permissionsMissing = "Geef eerst de rechten onder Controles"
|
||
|
||
// settings
|
||
static let tabHotkey = "Sneltoets"
|
||
static let tabModel = "Model"
|
||
static let tabPrivacy = "Privacy"
|
||
static let captureHotkey = "Leg nieuwe toets vast"
|
||
static let capturing = "Druk op de toets die je wilt gebruiken…"
|
||
static let hotkeyRejected = "Die toets kan niet. Kies Fn, Rechter Option, Rechter Command of Control."
|
||
static let globeHint = "Zet bij Fn in Systeeminstellingen → Toetsenbord ‘Druk op 🌐 voor’ op ‘Doe niets’."
|
||
static let useModel = "Gebruik"
|
||
static let download = "Download"
|
||
static let remove = "Verwijder"
|
||
static let showInFinder = "Toon in Finder"
|
||
static let keepHistory = "Transcripties bewaren"
|
||
static let clearHistoryConfirm = "Alle transcripties wissen?"
|
||
static let clearHistoryDetail = "Dit kan niet ongedaan worden gemaakt. Audio wordt nooit bewaard."
|
||
static let cancel = "Annuleer"
|
||
static let erase = "Wis"
|
||
}
|