De printserver haalde de scripts van vendor_url (app.monpas.nl); als die niet bereikbaar is, blijven grafiekafbeeldingen leeg. Nieuwe helper inline_script() sluit de scripts uit public/js_lib in de html in. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>