diff --git a/application/core/MY_Controller.php b/application/core/MY_Controller.php
index 584c1de..1a0fc30 100644
--- a/application/core/MY_Controller.php
+++ b/application/core/MY_Controller.php
@@ -82,7 +82,8 @@ class MY_Controller extends CI_Controller{
 //    public $version = '1.19.01';// compactdiv met orgid ipv globorg
 //    public $version = '1.19.05';// ambities per org incl kamerversies
 //    public $version = '1.19.06';// monfin met budgetten
-    public $version = '1.20.03';// monfin met budgetten
+//    public $version = '1.20.03';// monfin met budgetten
+    public $version = '1.20.04';// monfin met budgetten update
     public $partituurid;
 	public $globProfielVersieID = 1;
 	public $userid;  		//id of the user that is logged in
diff --git a/application/views/monpas/pages/monfin2/overzicht.php b/application/views/monpas/pages/monfin2/overzicht.php
index 9ddd4c6..e5b6692 100644
--- a/application/views/monpas/pages/monfin2/overzicht.php
+++ b/application/views/monpas/pages/monfin2/overzicht.php
@@ -82,12 +82,12 @@
                               </i>
                         </th>
                         <!-- /ko -->
-                        <th style="writing-mode: vertical-rl; width: 8%; padding: 3px; vertical-align:text-top;text-align:right; background-color: #968026;"><span>uitgavensom</span>
+                        <th style="writing-mode: vertical-rl; width: 8%; padding: 3px; vertical-align:text-top;text-align:right; background-color: #968026;"><span>som uitgaven</span>
                                                 <i class="fa fa-info-circle"
                                                    data-bind="click: fToelichting.bind($data, 'SOM')">
                                                 </i>
                         </th>
-                        <th style="width: 8%; writing-mode: vertical-rl; padding: 3px; vertical-align:text-top;text-align:right; background-color: #968026;"><span>budgetsom</span>
+                        <th style="width: 8%; writing-mode: vertical-rl; padding: 3px; vertical-align:text-top;text-align:right; background-color: #968026;"><span>som budget</span>
                             <i class="fa fa-info-circle"
                                data-bind="click: fToelichting.bind($data, 'BUDGET')">
                             </i>
diff --git a/public/js/monpas/models/monfin2/bestemmingen.js b/public/js/monpas/models/monfin2/bestemmingen.js
index da95735..722a8d7 100644
--- a/public/js/monpas/models/monfin2/bestemmingen.js
+++ b/public/js/monpas/models/monfin2/bestemmingen.js
@@ -538,7 +538,7 @@ ls.initBestemmingenModel = function(){
 
 			fToelichting: function(){
 
-			apprise(    '<p>De tweede kolom geeft de som van resp. het budget/de uitgaven als percentage van het totaalbudget weer.</p>' +
+			apprise(
 			    '<p><span>In de rijen </span><span style="font-style: italic">budget </span><span>geeft het</span> <span style="font-weight: bold">percentage </span><span>het gebugeteerde bedrag in de rij weer in verhouding tot het toaalbudget.</span></p>'+
 			   ' <p><span>In de rijen </span><span style="font-style: italic">uitgaven </span><span>geeft het</span> <span style="font-weight: bold">percentage </span><span>de uitgaven weer in de rij in verhouding tot de totale uitgaven.</span></p>'
 			 )